-
1 головка рельса
головка рельса
Ндп. верхняя часть рельса
грибовидная полка рельса
Верхний элемент рельса, расположенный над его шейкой и непосредственно соприкасающийся в процессе работы с колесами подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > головка рельса
-
2 головка рельса
головка рельса
Ндп. верхняя часть рельса
грибовидная полка рельса
Верхний элемент рельса, расположенный над его шейкой и непосредственно соприкасающийся в процессе работы с колесами подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка рельса
-
3 головка рельса
головка рельса
Ндп. верхняя часть рельса
грибовидная полка рельса
Верхний элемент рельса, расположенный над его шейкой и непосредственно соприкасающийся в процессе работы с колесами подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > головка рельса
-
4 головка рельса
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > головка рельса
-
5 головка рельса
-
6 головка рельса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > головка рельса
-
7 головка рельса
-
8 головка рельса
1) Engineering: head of rail, rail head, rail top, railhead2) Railway term: top of rail3) Mining: crown of rail -
9 головка рельса
-
10 головка рельса
champignon [bourrelet] de rail, chapeau en rail -
11 головка рельса
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > головка рельса
-
12 головка рельса
fungo m della rotaia -
13 головка рельса
nrailw. Cabeza del carril -
14 головка рельса
n1) eng. boudin de rail, bourrelet du rail, champignon de rail, chapeau de rail, tête du rail2) metal. tête champignon, tête de rail, champignon du rail, bourrelet -
15 головка рельса
nrailw. fungo della rotaia -
16 головка рельса
Gleisoberkante, Schienenkopf -
17 головка рельса
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > головка рельса
-
18 головка рельса
• hlava kolejnice -
19 головка рельса
fungo m di rotaia -
20 головка рельса
head of rail, rail headРусско-английский научно-технический словарь Масловского > головка рельса
См. также в других словарях:
головка рельса — Ндп. верхняя часть рельса грибовидная полка рельса Верхний элемент рельса, расположенный над его шейкой и непосредственно соприкасающийся в процессе работы с колесами подвижного состава. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые верхняя… … Справочник технического переводчика
ГОЛОВКА РЕЛЬСА — верхняя часть рельса, непосредственно воспринимающая давление колес. Г. р. направляет движение колес, имеющих бандажи со специальным гребнем с внутренней стороны. Радиус перехода от верхней поверхности Г. р. к вертикальным граням должен… … Технический железнодорожный словарь
головка рельса — 64 головка рельса (Ндп. верхняя часть рельса, грибовидная полка рельса): Верхний элемент рельса, расположенный над его шейкой и непосредственно соприкасающийся в процессе работы с колесами подвижного состава. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
головка рельса (металлургия) — головка рельса Верх. элемент рельсового профиля с формой попереч. сечения, приближающейся к круглой с гладкой или желобчатой рабочей поверхностью. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN rail head … Справочник технического переводчика
головка рельса — [rail head] верхний элемент рельсового профиля с формой поперечного сечения, приближающейся к круглой с гладкой или желобчатой рабочей поверхностью. Смотри также: Головка головка печи … Энциклопедический словарь по металлургии
головка печи — [furnace nose] элемент конструкции пламенных печей, обеспечивающий подвод к рабочему пространству топлива, воздуха, их смешивание и организацию факела пламени заданных характеристик. Мартеновские печи имеют две головки в торцах рабочего… … Энциклопедический словарь по металлургии
Головка — [head]: Смотри также: головка рельса головка печи … Энциклопедический словарь по металлургии
головка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Голова (1, 8 зн.). Русая г. ребенка. Г. сыра. 2. чего. Утолщённая или выступающая вперёд (обычно округлая) часть, оконечность чего л. Г. болта, винта. Г. спички. Г. ключа. Г. гранаты. Булавка с… … Энциклопедический словарь
головка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1) уменьш. ласк. к голова 1), 8) Русая голо/вка ребенка. Голо/вка сыра. 2) а) чего Утолщённая или выступающая вперёд (обычно округлая) часть, оконечность чего л. Голо/вка болта, винта … Словарь многих выражений
Торец рельса — 19 Торец рельса 1 головка; 2 шейка; 3 подошва; 4 фланец; 5 перо Рисунок 1 Основные элементы обычного рельса 1 головка; 2 шейка; 3 подошва; 4 фланец; 5 перо; 6 губа Рисунок 2 Основные элементы желобчатого рельса Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя головка рельсовой накладки — Верхний элемент профиля накладки, который расположен над его шейкой и в процессе эксплуатации упирается в нижнюю грань головки рельса. 1 верхняя головка накладки [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика